夜坐 其一

宋代 • 沈与求

娟娟微月小窗东，竹里寒声啸夕风。
孤客坐来惊岁晚，推愁不去酒杯空。

译文：

那皎洁美好的微微月色，正洒落在小窗的东边。竹林里，寒冷的风声好似有人在黄昏的晚风中呼啸。

我这孤独的旅人独坐于此，猛然惊觉一年又快到尽头了。我试图借酒把忧愁推开，可当酒杯中的酒都喝光了，那忧愁却依旧挥之不去。