无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二

宋代 • 沈与求

平生狗曲视骊驹，妙语琅琅独起予。
酒面那能伴从事，笔头翻欲戏中书。
官曹似是惊莲幕，问讯何如念石渠。
只恐浮名不论数，要须人识士非虚。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，以下是我尽力为你做的现代汉语翻译：

我这一生把那些世俗的规矩、曲意逢迎之事都看得像狗一样微不足道，而你那朗朗上口的绝妙诗句却能启发我的思考。
我这酒意上头的状态可没办法像古时的“从事”（属官）那样处理事务，但我的笔端却想要戏谑地书写一些文字。
官场里的事情好像让你这“莲幕”（指幕府）之人感到惊讶，不知你现在问候他人的时候是否还念想着在石渠阁（指代皇家藏书之处，也代指文人的学术、文学事业）的那些事。
只担心那虚浮的名声没什么实际意义，重要的是要让人们认识到你这个读书人并非徒有虚名。