将达行在所
潮落江城暮，帆开一苇轻。
云屯六龙驻，天近五星明。
率土朝方岳，何年洗甲兵。
君王似光武，折箠看升平。
译文：
傍晚时分，江潮退去，江城显得格外宁静。我乘坐着如一片芦苇叶般轻盈的小船，扬起船帆出发了。
远远望去，浓云聚集之处，是皇帝的车驾停歇的地方。天子所在，就像天空中那闪耀的五星一样光彩照人。
天下四方的臣民都尊奉天子，就如同各地诸侯朝拜方岳之神。可什么时候才能结束战争，让兵器不再沾染鲜血呢？
当今的君王就如同当年的汉光武帝刘秀一样贤明，相信不久之后，只需挥动马鞭，就能让天下恢复太平景象。