次桐庐 其二

宋代 • 沈与求

吏鞅萦人未许闲，当游聊复到春山。
倡条冶叶无风味，赖有寒梅醒病颜。

译文：

官场事务就像套在人身上的枷锁，紧紧缠着我，根本不让我有闲暇的时光。好不容易有机会出游，姑且来到这春天的山峦之中。

山间那些看似婀娜多姿的枝条和艳丽的叶子，其实毫无独特的韵味。还好啊，有那傲寒绽放的梅花，让我这被俗事折腾得憔悴的面容为之一振。