新城道中

宋代 • 沈与求

马蹄随意到，回首隔南岗。
日落鸟犹语，春归花自香。
长红媚幽谷，新绿涨回塘。
假榻知何地，昏钟出上方。

译文：

我骑着马随心所欲地前行，不经意间回头一望，发现已经隔着南岗了。

此时太阳渐渐落下，鸟儿还在叽叽喳喳地啼叫；春天即将离去，花儿依旧散发着阵阵清香。

长长的红色花朵在幽深的山谷中显得格外妩媚动人，新长出的嫩绿的枝叶让回环的池塘仿佛都涨满了绿意。

我还不知道今晚要借宿在什么地方，这时，从上方寺庙传来了黄昏的钟声。