维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二
朝廷策数马，寇盗谷量牛。
世乱思奇画，身闲喜胜流。
鹓鸾霄汉侣，凫雁稻粱谋。
得趣皆为达，那能陆荡舟。
译文：
朝廷选拔人才就像简单地数马一样随意，而寇盗却如同山谷里数不清的牛群一样猖獗。
在这世道纷乱的时候，人们都盼望着能有奇谋妙计来改变现状，我自身闲暇时则喜欢与那些才德出众的人交往。
那些高官显贵们如同鹓鸾一般，翱翔于霄汉之上，是同朝为官的伙伴；而有些人却像凫雁一样，只为了稻粱等小利而谋划。
只要能领悟到生活的真趣，那都算是豁达通透之人，又何必像在陆地上行舟那样，违背常理地去追求难以实现的目标呢。