允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一

宋代 • 沈与求

泛爱何人枉素书，银钩奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐，宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到，放龟池上也斋居。
相期保社同香火，口祷功名乞与渠。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词形式，从内容来看像是酬答友人的诗。下面是它的现代汉语翻译：

不知是哪位心怀广博之爱者屈尊给我寄来了书信，那书信上笔势飞动的字迹一直送到了我的乡野田庐。
我和朋友们早已约定，要在贫困之中坚守忍耐；我一生为官求学，却只落得人老之后越发与世事疏远，实在让人怜惜。
我仿佛在梦里都到过回雁峰前，也曾在放龟池畔过着清心的斋戒生活。
我期望着能和大家一起在结社中共享香火祭祀，口中祈祷着能把功名赐予友人。