避贼书事十三首 其二

宋代 • 左纬

生长城市间，吾其患驱逐。
贼人俄涨天，举家如奔鹿。
入山恐不深，但冀免杀戮。
贼平无所归，独倚青松哭。

译文：

我从小在城市里长大，一直担心会遭遇被驱赶流亡的灾祸。没想到贼人一下子就如乌云般铺天盖地而来，我们全家就像受到惊吓的鹿群一样，慌慌张张地奔逃。
逃进山里的时候，只害怕进山不够深，心里只盼着能免去被贼寇杀戮的危险。
等到贼乱平定之后，却发现已经没有了可以回去的家，我独自一人倚靠在青松旁，伤心地痛哭起来。