次盛元叙游九峰韵

宋代 • 左纬

恰恰莺啼欲晓天，唤人担酒入林泉。
沿崖觅路僧先引，选胜看山席屡迁。
心静掉头嫌鼓吹，酒狂挥手弄云烟。
日斜数点残红下，芳草菲菲索醉眠。

译文：

天刚破晓，黄莺儿正欢快地啼叫着，仿佛在招呼人们挑着美酒，一同前往山林清泉之处游玩。

沿着陡峭的山崖寻找前行的道路，僧人在前面带路。我们不断挑选风景优美的地方观赏山峰，坐席也多次更换位置。

内心平静的时候，听到鼓乐之声都觉得厌烦，只想远离尘世喧嚣；饮酒至酣畅时，人也变得狂放起来，潇洒地挥手，好似能把玩那山间的云烟。

太阳渐渐西斜，几点残红般的余晖洒下，芳草散发着阵阵芬芳，让人不由得想要沉醉其中，躺下来好好睡一觉。