郑守宣化斋前双莲

使君致远器,清涂久飞辙。 圣朝念远民,分符暂还辍。 名斋以宣化,立意岂虚设。 勤勤布德意,宿弊除根穴。 坐令千里间,歌颂自填噎。 声闻听卑耳,祥应为之发。 歘从斋前池,共蔕丹葩结。 双娥殊胜姿,同驻凌波韈。 皎如寒鉴中,清影两奇绝。 方知报政速,顾岂待期月。 行观拜褒诏,飞缨觐丹阙。

译文:

这位太守大人是能担当重任、成就远大事业的人才,长久以来在仕途上一路顺遂、快速前行。 圣明的朝廷挂念着远方的百姓,便让他带着符节去地方任职,暂时中断了他在朝中的发展。 他把自己的书斋命名为“宣化”,这可不是随意的举动,其中深意绝非虚设。 太守大人勤恳地向百姓们宣扬朝廷的恩德和善意,将当地长期存在的弊病从根源上铲除。 很快就让这方圆千里之内,到处都充满了百姓对他的歌颂之声。 他的名声传到了上天那能听闻细微声音的耳朵里,于是祥瑞之兆就出现了。 忽然间,在他书斋前的池塘里,长出了并蒂的红色莲花。 这两朵莲花宛如两位姿态极其美妙的女子,一同踏在轻盈的凌波仙袜上。 它们皎洁得如同寒冷的镜子里映照出的影像,那两个清瘦秀丽的影子真是奇特至极。 由此可知太守大人治理地方的成效显著、速度极快,哪里还需要等满一年呢。 很快就能看到他得到朝廷褒奖的诏书,带着官帽上的缨带前往皇宫朝见皇帝了。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云