湘夫人歌

6 次阅读

湘山影落重湖中，中有菌阁临珠宫。霞衣兰佩杂香风，莲旗闪闪拖晴红。朱弦凄怨指法松，绿烟洗尽山重重。湘云远与苍梧通，腾空宛转如游龙。云中帝子谒重瞳，宝车倐忽穿遥空。

译文：

湘山的影子倒映在重重湖水中，湖中有装饰如菌类般的楼阁，正对着华丽如珠宝的宫殿。身着云霞般衣裳、佩戴兰草玉佩的仙子们，在阵阵带着香气的微风中若隐若现，莲花形状的旗帜随风飘动，在晴朗的天空下拖出一片艳丽的红色。弹奏朱弦的声音充满了凄怨，指法舒缓悠扬，仿佛把山间的绿烟都洗净了，只留下重重叠叠的山峦。湘地的云霞远远地与苍梧山相连，云朵在空中翻腾变幻，宛如游动的蛟龙。云中的帝子（湘夫人）前去拜见重瞳子（舜帝），那华美的宝车一瞬间就穿过了遥远的天空。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 刘才邵

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，为秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附于卷末。

纳兰青云