昭君出塞行

宋代 • 刘才邵

晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。
蕃官膜拜领天语，玉颜忍涙青娥摧。
尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。
回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。
大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。
请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。
虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。
正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。
汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。

译文：

清晨，报时的钟声和传箭声响起，皇宫的金门缓缓打开。皇帝身着翠色裘衣，端坐在高大华贵的玉几之上。

蕃邦的官员虔诚地跪拜，聆听天子的旨意。王昭君强忍着泪水，美丽的容颜和双眉都满是悲戚。

昭君踏上出塞之路，风沙弥漫，吹乱了她头上金翠饰品和如云的发髻。她怀抱琵琶，却难以抒发心中那层层叠叠的怨恨。

她回头眺望，秦朝的关隘已被浓重的烟雾所遮蔽，她的心魂仿佛随着琵琶弦音的断绝而暗暗消散。

大宦官把持朝政，国家的势力变得衰弱，这才导致匈奴总是轻视汉朝。

匈奴来请求联姻，献上女子，却丝毫不觉得羞愧。画师仅仅犯了点小罪，反而被重重地查办。

虽说画师收取贿赂改变了昭君的画像，但也因此让宫中少了王昭君这样的绝色佳人。这就好像郑国渠修成后秦国获利丰厚一样，画师用反间计的罪过应该得到特别的宽恕。

如果汉皇真有帝王的资质，就应该杀光那些奸邪谄媚的小人，奖赏画师毛延寿。