堆胜楼运干许永之修

宋代 • 刘才邵

高城倚江凭峻址，层楼却忆高城里。
迢迢飞磴出尘氛，绣栱朱栏照江水。
四面云山千万叠，清原却与黄原接。
碧螺宛转峰最奇，透色连云俱岌嶪。
楼前正对白鹭洲，翠虬夭矫横中流。
回看井邑亦华盛，碧瓦鳞鳞光气浮。
崛起凌空何壮哉，岁久剥蚀霾风埃。
高情一见为叹息，因循恐致奇标摧。
才刃由来有余地，葺旧扶倾真复易。
坐令风月为清新，还使江山增胜气。
公家列屋人如玉，清唱不须吹管逐。
沉沉清夜绣筵开，垂下珠帘隔银烛。
放教帘外水仙听，传作仙家步虚曲。
识高器远追前人，不独文采风流存。
凭栏纵目莫厌数，即去飞腾登要津。
老来自觉诗思悭，况此清绝形容难。
恐公他时怀旧赏，犹堪展作画图看。

译文：

在高耸的城墙紧靠着江水的险要地势上，我不禁回想起高城之中那座层楼。长长的台阶仿佛飞架而出，脱离了尘世的纷扰，精美的斗拱和朱红的栏杆映照在江水中。

四周的云山重重叠叠，清原和黄原相互连接。那碧螺峰曲折蜿蜒，形状最为奇特，山峰穿透云雾，与天空相连，显得十分险峻。

楼前正对着白鹭洲，洲上的树木犹如翠龙般蜿蜒盘踞在江中心。回头望去，城中的房屋也十分繁华，青绿色的瓦片像鱼鳞一样排列着，闪耀着光彩。

这座楼崛起于空中，是多么的壮观啊！可惜岁月久了，它遭受剥蚀，被风尘所掩盖。许运干见到此景，心怀高雅之情而为之叹息，担心这样下去，这楼这独特的标志会毁坏。

许运干向来才华出众，处理事情游刃有余，修葺破旧、扶正倾斜对他来说实在容易。他一番修整后，立刻让这里的清风明月变得清新宜人，也让江山增添了壮丽的气势。

许运干家中姬妾众多，个个美如天仙，她们清婉的歌声都不需要吹奏乐器来伴奏。在那深沉的夜晚，华丽的筵席摆开，垂下珠帘，隔开了明亮的银烛。

就让这歌声传到帘外，让水仙们聆听，说不定会被传作仙家的《步虚曲》呢。

许运干见识高远、器量宏大，能追及前人，不仅仅是文采风流令人称赞。他凭栏远眺，可不要嫌次数多，很快他就要飞黄腾达，登上重要的官位了。

我老了，感觉自己作诗的灵感匮乏，更何况这里的美景如此清绝，实在难以用言语形容。只怕许公日后怀念起这里的美景时，还可以把这一切当作一幅画卷来回忆呢。