次韵郑守蜡梅二首 其二

忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼。 黄轻正欲金波助,斜抹寒梢转簷角。 香随风远自析醼,岂待嗅芳方辟恶。 不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂。 新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽。

译文:

这首诗并非严格意义上的古诗词,不过我可以为你把诗句意思翻译出来: 腊梅忍受着寒冷,冲破寒霜绽放出花朵,仿佛是在向春天的花园报告,即将迎来繁花似锦、明艳动人的时节。 那浅黄色的花瓣,正期待着如金色波光般的阳光来增添光彩,它斜斜地绽放在寒枝上,花枝的影子转过了屋檐的一角。 梅花的香气随着风飘向远方,自然能让人心旷神怡、沉醉其中,哪里还需要人们凑近去嗅它的芬芳来辟除秽恶之气呢。 腊梅不像嫦娥那样奔向月亮,那月中的桂树只能空自与它遥遥相望,为不能拥有这般芬芳而黯然神伤。 你清新绝妙的新诗慰藉了我孤独的心境,这比对着明月独自饮酒还要让我感到愉悦。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云