次韵王民瞻题慧门院二首 其一

乱后身重到,醉中禅暂逃。 莲关无泣象,鹫岭不倾鼇。 井邑刼灰在,霜林秋气高。 更须资法雨,一为洗弓刀。

译文:

经历战乱之后,我再次来到了这里,在醉酒之中,我暂时逃离了尘世,进入到禅定的境界里寻求安宁。 寺院的山门依旧,就像从未有过悲伤的事情发生,那象征佛法圣地的地方,也稳如泰山,没有任何倾塌的迹象。 城市和村庄还留存着战乱后的劫灰痕迹,秋天的霜林里,秋意显得格外高远、寂寥。 真希望能借助佛法的甘霖,为世间洗去战争的阴霾,让刀枪入库,停止杀戮。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云