次韵王民瞻题慧门院二首 其二

乱兵如穴蚁,攘攘欲何逃。 肆毒空摇虿,支倾已断鼇。 上方尘不染,北极势元高。 佩犊知难久,纷纷已卖刀。

译文:

这首诗翻译如下: 那些作乱的士兵就像在洞穴里乱爬的蚂蚁一样,乱纷纷的,他们这样慌乱奔逃又能逃到哪里去呢?他们肆意地施展毒计,不过就像蝎子徒劳地摇动毒尾一般,根本起不了什么作用。想要支撑倾斜的天地,却早已没有了像断鳌足以立四极那样的能力。 高高在上的朝廷如同不受尘埃沾染的清净之地,就像北极星一样,地位本来就高高在上、稳如泰山。那些原本带着武器为非作歹的人也知道这种情况难以长久维持,如今纷纷卖掉了手中的刀,准备归正了。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云