赋得蛟龙得云雨

宋代 • 刘才邵

贤能摅逸志，振迹比蛟龙。
云雨时方得，烟霄路自逢。
濯鳞沾帝泽，拥足脱尘踪。
物外将轻矫，池中岂解容。
依乘应有待，际会合相从。
寄语怀才者，明时好奋庸。

译文：

贤能之士能够抒发自己高远的志向，他们奋发进取的踪迹可以和蛟龙相媲美。
当贤能之人如同蛟龙遇到了云雨那样的时机，自然就会在云霄之路相遇，开启光明前程。
他们就像蛟龙在水中清洗鳞片一样，沐浴着帝王的恩泽，有了足够的支持从而摆脱凡俗的踪迹。
贤能之士在超脱尘世之后将会身姿矫健、自由自在地翱翔，小小的池塘又怎能容纳得下他们呢？
他们有所凭借、施展才能需要等待合适的时机，一旦时机和机遇会合，他们就会顺势而起。
我要告诉那些怀有才华的人，在这政治清明的时代，可要好好奋发有为、建立功业啊。