贺和仲移居 其二

苍官涌翠千株直,石栈斜飞一径通。 爽垲真能明远目,嚣尘不动但清风。 卜邻岂免烦王翰,相宅应兼出魏公。 终使里名不虚设,先栽岩桂与分丛。

译文:

第一句描绘的场景中,那像威严官长般的松树,有上千棵挺拔地生长着,翠意盎然。一条曲折的石栈小道如飞龙般斜伸出去,开辟出一条连通的路径。 第二句是说,这里地势高而干燥、开阔爽朗,真的能够让人极目远眺,将远处的景色尽收眼底。周围没有尘世的喧嚣与纷扰,只有那轻柔的清风静静地吹拂着。 第三句借用典故,意思是和邻居相处,就像王翰那样难免会有各种烦扰。而选择这处住宅,应该是像魏公一样有着独到的眼光和考量。 第四句表示,最终要让这个地方的名字名副其实。得先栽种上岩桂,然后把它的枝叶分种成一丛一丛的,让这里更加美好。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云