青山道中

宋代 • 李宏

田舍鸡升屋，山家犬应门。
马行黄叶路，水绕夕阳村。
老觉贫为累，吾知道可尊。
此行聊尔耳，万事信乾坤。

译文：

在这青山道上，我看到农家的鸡飞上了屋顶，好似在享受着悠闲的时光；山里人家的狗听到动静，跑到门口汪汪地回应着，充满了生活的气息。

我骑着马，缓缓行走在满是黄叶的道路上，脚下的黄叶沙沙作响。不远处，潺潺的流水环绕着被夕阳笼罩的村庄，那村子在夕阳的余晖下，仿佛被镀上了一层金边，宁静而又美好。

年纪大了，越发觉得贫穷是一种拖累，生活中似乎处处都受到它的限制。但我也深深明白，世间的道理是值得我们尊崇的，它能指引我们在纷繁复杂的生活中找到方向。

我这一次的出行，不过是一次平常的游历罢了。对于世间的万事万物，我选择相信乾坤自有安排，一切都会按照它应有的轨迹发展。