题李叔班山水横卷 其一

高峰柱层霄,远水没平野。 当年居山客,半是爱山者。 桥欹欲沈崖,路险不容马。 慎勿夸世人,正要知者寡。

译文:

高高的山峰就像巨大的柱子一样直插云霄,远方的流水一直延伸,渐渐淹没了平坦的原野。 当年居住在山中的那些人,多半都是喜爱这山中景色的人。 那座小桥倾斜着,仿佛马上就要沉入山崖之下,山间的道路十分险峻,连马匹都难以通行。 千万不要向世俗之人去夸赞这山中的美景啊,正应该让真正懂得欣赏它的人少一些。
关于作者
宋代颜博文

颜博文(生卒年不详),字持约。德州(今山东德州)人。北宋著名诗人、书法家和画家。颜博文博学多艺,尤以诗、画擅名京师,影响很大,声誉很高。他的诗文,才气横溢,不拘一格,有着自己的气质,颇具个性特点,深为时人所称赞。他的书法也颇有特色,并自成一家。他于宋徽宗政和八年(1118年)登甲科,开始走向仕途,官著作佐郎。但是,由于种种原因,特别是官场上斗争的复杂,使他在仕途上很不顺利,但他在诗、书、画方面的艺术成就和艺术造诣却很高。他晚年被贬往广州,衣食不能自给,穷困潦倒,以致靠卖画为生,其遭遇是很凄惨的。

纳兰青云