题李叔班山水横卷 其二

青山为谁高,影压三百里。 竹深已迷桥,荷密半藏水。 区区名利人,坐瞑真可鄙。 慨想云屋中,恐是古君子。

译文:

青山到底是为了谁而如此高耸呢,它的影子仿佛能覆盖方圆三百里的大地。 竹林幽深茂密,已经让人难以找到桥的所在;荷叶密密层层,将水面遮住了大半。 那些只知道追逐功名利禄的人啊,深陷其中、醉心名利的样子实在是可鄙。 我不禁感慨遐想,那云雾缭绕的屋舍之中,居住的恐怕是古代的君子吧。
关于作者
宋代颜博文

颜博文(生卒年不详),字持约。德州(今山东德州)人。北宋著名诗人、书法家和画家。颜博文博学多艺,尤以诗、画擅名京师,影响很大,声誉很高。他的诗文,才气横溢,不拘一格,有着自己的气质,颇具个性特点,深为时人所称赞。他的书法也颇有特色,并自成一家。他于宋徽宗政和八年(1118年)登甲科,开始走向仕途,官著作佐郎。但是,由于种种原因,特别是官场上斗争的复杂,使他在仕途上很不顺利,但他在诗、书、画方面的艺术成就和艺术造诣却很高。他晚年被贬往广州,衣食不能自给,穷困潦倒,以致靠卖画为生,其遭遇是很凄惨的。

纳兰青云