题李叔班山水横卷 其四

通江石泉滑,崩崖朝雪重。 牧儿心苦饥,牛寒挽不动。 谁人倚长松,胸有九云梦。 西风吹屋倒,一笑无兴共。

译文:

通畅的江水边,石缝间流出的泉水滑溜溜地流淌着,那崩塌的山崖上,早晨的积雪显得格外厚重。 放牧的孩子心里正饱受饥饿的煎熬,牛儿也因为寒冷而乏力,任凭牧童怎么拉扯,就是不肯挪动脚步。 不知是谁倚靠在高大的松树上,他的胸怀就像那广袤的云梦泽一样宽广。 凛冽的西风吹来,似乎要把屋子都吹倒了,可他只是微微一笑,仿佛这世间没有能与他一同兴起逸致的人。
关于作者
宋代颜博文

颜博文(生卒年不详),字持约。德州(今山东德州)人。北宋著名诗人、书法家和画家。颜博文博学多艺,尤以诗、画擅名京师,影响很大,声誉很高。他的诗文,才气横溢,不拘一格,有着自己的气质,颇具个性特点,深为时人所称赞。他的书法也颇有特色,并自成一家。他于宋徽宗政和八年(1118年)登甲科,开始走向仕途,官著作佐郎。但是,由于种种原因,特别是官场上斗争的复杂,使他在仕途上很不顺利,但他在诗、书、画方面的艺术成就和艺术造诣却很高。他晚年被贬往广州,衣食不能自给,穷困潦倒,以致靠卖画为生,其遭遇是很凄惨的。

纳兰青云