秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵

宋代 • 王洋

名利世所重，燋烂以为期。
出处不自由，语默多因时。
陈侯有余佞，又以传其儿。
苏秦掉颊舌，代厉俱诡随。
此风几百年，尚作柔佞姿。
武子衒富豪，击碎珊瑚枝。
褒姒出巧谮，归放加伯奇。
茫茫天宇间，穷达不可推。
不须谋快乐，亦勿生愁悲。
但看忧乐人，往往心神衰。
长年饱吃饭，此事前贤诗。

译文：

在这个世上，名利是大家都看重的东西，人们为了追求它们，就像置身于烈火之中，直到被烧得焦头烂额也在所不惜。

一个人是出仕为官还是隐居山林，常常不能自己做主，说话或是沉默，也大多得看时机。

陈侯这个人很会花言巧语、阿谀奉承，还把这一套传给了他的儿子。苏秦靠着耍嘴皮子四处游说，不论遇到什么情况都能圆滑地附和别人。

这种不良风气已经延续几百年了，到现在还有人摆出一副柔弱谄媚的姿态。

武子炫耀自己的富有，故意把名贵的珊瑚枝都击碎来显示阔绰。褒姒使出巧妙的谗言，使得伯奇被放逐。

在这茫茫的天地之间，一个人是穷困潦倒还是飞黄腾达，实在是难以预料。

所以啊，没必要处心积虑地去谋求快乐，也不要无端地生出忧愁和悲伤。

看看那些整天为忧愁和快乐所左右的人，往往精神和身体都会变得衰弱。

只要能常年吃饱饭，安安稳稳过日子，这其中的道理，前贤们的诗里早就说过啦。