再和

宋代 • 王洋

故人客玄都，结茅临子午。
慈亲哺童稚，十口共甘苦。
门横百琅玕，永日不受暑。
浮名博烟霞，掉臂终不许。
听我读新诗，小侯趋大府。
挥毫散珠玉，风帆转惊渚。
北郭郑仙翁，襟怀两虚伫。
尹氏才振古，仙翁笔端语。
矛戈角森横，畚锸起云雨。
应笑穷巷生，蓬蒿半垣堵。
所喜乐丰登，粒米不须数。
况从名士游，真可释羁旅。
愿君分余光，下照及邻女。
切勿閟好音，文典实不与。

译文：

我的老朋友客居在玄都这个地方，在正南北朝向的地方搭建了茅屋居住。家中老母亲悉心哺育着年幼的孩子，一家十口人同甘共苦地生活。

他家门前横列着许多翠竹，整日都不会受到暑热的侵扰。他对那虚幻的名声不屑一顾，哪怕能换来烟霞般的美景，也坚决地摆手拒绝。

听我诵读新写的诗篇，他这年轻才俊就要前往大官府任职了。他挥笔书写，那文字如同散落的珠玉般珍贵。他乘着风帆，快速地从惊涛拍打的小洲旁驶过。

北郭有位郑仙翁，他和老朋友一样，胸襟开阔，虚怀若谷。尹氏的才华从古至今都十分出众，仙翁的笔下也满是精彩话语。他们的文字就像尖锐的矛戈林立，又像劳作的畚锸能兴起云雨般有气势。

他们应该会笑话我这个住在穷巷子里的人，院子里的蓬蒿都快和矮墙一样高了。不过我所高兴的是今年丰收了，粮食多得都不用去数。

况且我能和这些名士交往游玩，真的能让我忘却漂泊的羁旅之愁。希望您能分一些您的光彩，就像邻家女子借光那样，也关照关照我。可千万别藏着您的好消息和好文章，不要吝啬和我分享这文雅的典籍啊。