子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬

平生何居士,一壑清江𣸣。 达观真大士,独往乃声闻。 我亦策蹇步,不甘子绝群。 追逐到灭景,回视嗟纷纭。 今朝玉府开,群仙剪瑶裙。 迷空散天花,万叠屯寒云。 赏心会两遂,百忧销一焚。 双凤已鸣似,神椎抗孤军。 更看阴沴尽,髙簷挂晴曛。

译文:

这首诗整体翻译如下: 平日里有像何居士那样的人,隐居在清江岸边的沟壑之中。那具有豁达人生观的真称得上是大士,独自往来也能声名远扬。我也赶着跛脚的驴子前行,不甘心让你独自超群出众。一路追逐直到暮色消散,回头看去,尘世纷纷扰扰真让人感叹。 今朝仿佛玉府开启,一群仙女裁剪着美玉般的裙摆。天空中迷乱地飘散着如天花般的雪花,层层叠叠的寒云堆积在一起。此刻赏心的事两件都实现了,所有的忧愁也都像被焚烧一样消散。煮茶时那团茶的形状好似双凤鸣叫,煮茶的力量如同神椎对抗孤军。再看看那阴寒之气都散尽了,高高的屋檐上挂着晴朗的落日余晖。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云