梅

宋代 • 王洋

心妙意难到，理浅语易俗。
惟此公共美，路坦行自跼。
彊勉思攀陪，虽恳不见录。
料想何水曹，平生一夔足。

译文：

这首诗较有深意，以下是逐句翻译：

**心妙意难到，理浅语易俗。**
心意微妙之处很难准确地表达出来，道理浅显的话，说出来的言辞就容易流于俗气。

**惟此公共美，路坦行自跼。**
只有梅花这种众人皆认可的美，虽然欣赏它的道路看似平坦，但自己行走起来却感觉处处受到拘束，难以真正走近它的美。

**彊勉思攀陪，虽恳不见录。**
我勉强自己想要去亲近、陪衬这梅花的美，虽然我心意诚恳，却好像不被它接纳。

**料想何水曹，平生一夔足。**
料想当年喜爱梅花的何逊，他一生能有对梅花这样的独特感悟和喜爱，就如同有了一个夔（夔是传说中舜的乐官，因精通音乐，有他一人就足够）一样，已经心满意足了。

注：“何水曹”指何逊，南朝梁诗人，他曾任建安王水曹行参军，世称“何水曹”，他写有不少关于梅花的诗，很喜爱梅花。