悯旱

宋代 • 王洋

天心爱民非不勤，民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭，指㧑山泽收浮云。
浮云未肯便承命，往来空中无定性。
平时风伯谗口多，忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗，要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死，呜呼奈尔风伯何。

译文：

老天关爱百姓并非不勤勉，百姓心中有怨恨老天必定能听闻。

老天嫌那流水流入城郭（或许导致了一些状况），于是指挥着山泽将浮云都收了回去。

可浮云不肯轻易听从命令，在天空中飘来飘去，没有固定的行踪。

平日里风伯就爱说坏话，如今怎忍心看着云师（云神）肆意奔走、不受控制。

真希望老天能张开大网，要制定严格的法令让这些乱象绝迹。

雷公传达命令，雨神却似乎已不起作用，唉，面对那风伯又能有什么办法啊！