古诗赠沈约之

宋代 • 王洋

苏端薛复同黄土，海内文章谁接武。
即今七字续长言，沈子挥豪照今古。
朝为百赋更贾勇，暮作千诗犹奋怒。
补天彩笔不费工，卷地奔风随插羽。
穷途得所喜入眼，口诵新篇身起舞。
已知奔逸逐骅骝，况复逡巡蹈规矩。
荐书指日登姓名，艺圃方期富仓庾。
阎公色动瞻斗牛，处士当筵赋鹦鹉。
跨海鲸鱼要力求，翡翠兰苕不须数。
不嫌投迹老龟溪，看子声名满寰宇。

译文：

当年的苏端和薛复如今都已化作黄土，在这四海之内，文章写作上还有谁能继承他们的步伐呢？

到如今，能将七言诗接续成长篇佳作的，便是沈先生你挥毫泼墨，其光彩足以照耀古今。

你早上能创作百篇辞赋，且越战越勇；晚上能写出千首诗篇，依旧激情澎湃。
你手中那支能补天之缺的彩笔，挥洒起来毫不费力，文章气势如卷地狂风，还如同插上了羽翼一般迅猛。
我在困厄之境中能结识你这样的人，满心欢喜，口中吟诵着你的新作，身体都不由得随之舞动。
我早已知道你才情奔逸，如同骏马般驰骋，更何况你还能在创作中遵循章法、游刃有余。
不久之后，推荐你的文书定会让你声名登上榜单，文学的园圃正期待着你收获满仓的硕果。
就像当年阎公见到王勃时神色动容，惊叹其才华，你也定会像当年在筵席上即席赋《鹦鹉赋》的祢衡一样惊艳众人。
你应当去追求如跨海鲸鱼般大气磅礴的创作风格，那些如翡翠兰苕般纤巧绮丽的作品就不必过多在意了。
你不嫌弃来到这老龟溪与我作伴，我相信不久之后就能看到你的声名传遍天下。