寄周秀实

宋代 • 王洋

天目之水停山椒，汇为双溪霅与苕。
先生苕上结邻好，远得径山中洞霄。
浮图道人支若永，赤城黄冠陆修静。
前山后山松柏帏，七盘九盘龙虎鼎。
山前篮舁过者谁，不是长须谢灵运。
此游已恨失春期，更待清和闲昼景。

译文：

天目山的水流在山顶汇聚停留，最终形成了霅溪和苕溪这两条溪流。
周先生你在苕溪畔定居，与周围结下美好情谊，还能与远处径山中的洞霄宫有渊源。
这里有像支遁、若永一样的高僧，也有如同赤城山黄冠道士陆修静一般的高人。
前山和后山被松柏环绕，就像竖起了一道道帷幕，山路曲折蜿蜒，好似龙虎炼丹的鼎炉。
在山前乘坐竹轿经过的人是谁呢？大概不会是那长胡须的谢灵运。
这次游玩已经遗憾错过了春天的好时节，那就再等到天气清和的闲适白昼吧。