陈长卿以诗见别依韵

宋代 • 王洋

朱弦之琴三人叹，此曲宜传广陵散。
要知太上乃忘情，山上婴儿是雷电。
情钟我辈才力中，路傍野草年年丰。
原头火烧去不尽，天外春意来无穷。
西方真人言可恃，爱断有情如爱子。
暮年收足欲依僧，一钵一缾聊止止。
西台仙客传风流，细说闲情宽我愁。
此身已分松窗下，衲被无人自𧛾头。

译文：

这是一首送别诗，下面是翻译：

朱弦所弹奏的琴音，引来了三人的赞叹，这样的曲子就如同那宜于流传的《广陵散》一般精妙。要知道真正达到最高境界的人是能够忘却情感的，就好像山上看似柔弱的婴儿，其实蕴含着如雷电般强大的力量。

而我们这些情感丰富的人啊，才情和能力都在一定范围内，就像路旁的野草，每年都会长得十分茂盛。原野上的大火无法将它们烧尽，天外的春意更是无穷无尽地涌来。

西方的得道真人所说的话是值得信赖的，要像割舍对爱子的情感那样断绝世间的情念。我到了暮年想要收住脚步，依靠着佛门，有一钵一瓶，就这样安安静静地生活下去。

西台的仙客传承着风流韵致，他细细地诉说着那些闲适的情怀，宽慰着我的愁绪。我这一生已经打算在松窗之下度过了，即便没有旁人帮忙，我也能自己裹好衲被的一头。