次韵酬江如晦

宋代 • 王洋

命数奇穷谁与伍，陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风，厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由，若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉，米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客，贫不关心真达伯。
共贪静适且过从，追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音，槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒，与子作意时登临。
此乡秀野多水石，莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人，试数几人能满百。
生前一饱复一眠，得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见，此自前贤今古传。

译文：

我的命运出奇地穷困，能有谁和我一样呢？我心甘情愿像颜回那样，居住在简陋的小巷里，弯腰驼背地过着清苦日子。

我怕冷，常常苦恼这地方风多；又厌烦生活困滞，还总是遇到星辰主雨的时节，诸事不顺。

命运掌握在老天爷手里，人实在难以自由掌控。要是懂得安于命运，那就应当没有忧愁。我每天能喝上三斟酒，在早晨就沉醉其中，对于柴米油盐这些琐事都不去计较，一切都显得那么悠然自在。

去年我约你一起招待佳客，我贫困却不把这放在心上，真算得上豁达之人。我们一同贪图安静闲适的生活，经常相互往来，只后悔从前在困窘的境遇中彼此分离。

二月里，黄鹂鸟开始啼唱出美妙的声音，槐树成荫，柳树如帐，就像人们穿着青罗衣襟一样美丽。我在拐杖头上挂着钱，只用来买酒，和你尽情地选择时机去登山临水，游览风景。

这个地方秀丽的田野有很多水和石头等美景，不要说现在云游比不上从前。那些在松柏下长眠的人啊，数一数又有几人能活到百岁呢？

人活在世上，能有一顿饱饭吃，能安稳地睡上一觉，得失都如同尘世的因缘一样，不过是偶然罢了。

我们长年没什么事，能够经常相见，这也是从前贤人们就流传下来的生活方式啊。