冬雨不止郑丈作诗次韵

宋代 • 王洋

海门山外天池雨，来趁沱江打鼍鼓。
望夫台上湿愁红，玉斧坛邉没沙渚。
貂裘公子思寒侣，佩玉鸣鸾不成舞。
殷勤举爵祝云师，壮士端须气相许。
果然晴日照鱼梁，鸿雁髙飞肃霜羽。
西清丈人诗眼髙，师友渊云仆徐庾。
兴来弄笔起春风，暖日桃花静初吐。
且题红药寄长沙，不用短衣从猛虎。

译文：

在海门山之外，天池那里降下了雨，这雨奔涌而来，就像是要趁着沱江的水流，敲打出鼍鼓般的声响。

望夫台上，那带着愁绪的红颜被雨水浸湿，显得更加哀伤，玉斧坛旁边的沙洲也渐渐被雨水淹没。

身着貂裘的公子，此时思念着那寒冷中相伴的人，连带着那身上玉佩碰撞作响、鸾铃轻鸣，都没了心思去起舞。

人们殷切地举起酒杯，向云师祈祷，壮士们理应以豪迈的气概相互期许。

果然，晴朗的太阳终于照耀在鱼梁之上，鸿雁展开翅膀高飞，霜雪般的羽毛显得那么整齐肃穆。

西清丈人有着极高的诗才和敏锐的诗眼，他的师友如同汉代的王褒（字子渊）、扬雄（字子云）那样才华横溢，而我只能像徐陵、庾信的下属一样自谦。

他兴致一来挥笔作诗，就如同春风拂面，又好似温暖的日子里桃花静静初放。

暂且题下红芍药的诗句寄给远在长沙的友人吧，就不必再穿着短衣去追逐猛虎般去追求功名利禄啦。