酬政老见赠

宋代 • 王洋

君于取予无乃廉，笔端自许能摧坚。
摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。
却收神观反初视，先种熟耨终有年。
早知游息造溟漠，不为耳目辞嚻喧。
新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊。
方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。
奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千。
干清坤夷龙妥帖，与师访远同留连。

译文：

您在取舍方面可谓十分廉洁，还自信笔端能攻破难关。
可攻破难关并非是您这老僧该做之事，有才能却不被任用，又能将才能还给谁呢？
您收起精神观察，回归最初的视野，就像耕种时先播种、精心除草培育，终会迎来丰收之年。
早知道能在寂静虚无之境游息，就不会因耳边的喧嚣而厌烦。
您投赠给我新诗，对我多有褒扬，这诗岂止是读一遍就能让头风痊愈。
如今社会上下颠倒、秩序混乱，不能流入大海的就不算长河。
奸邪到了极点、厄运到了尽头总会有反转，到时要迅速扫除那成千上万的丑恶之徒。
等到天地清明、乾坤太平，神龙安稳，我就与您一同去远方游历、尽情流连。