李丞相挽章 其一

宋代 • 王洋

名纪三朝重，身居百辟师。
华夷占用否，进退繋安危。
见梦英灵在，成功命数奇。
出师身已老，垂泪忆当时。

译文：

这位李丞相的声名在三朝都备受敬重，他的地位崇高，是百官的表率。

无论是中原地区还是边疆外族，都关注着他的仕途顺遂与否，他的出仕和隐退关系到国家的安危。

如今他虽然逝去，但仿佛还能在梦中见到他，英灵依旧存在，他一生建立了诸多功绩，却命运坎坷，遭遇不佳。

当年他率军出征的时候已然年迈，回想起那个时候的情景，让人忍不住潸然落泪。