吕尚书挽章 其三

四海诎伸势,安危俯仰殊。 犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符。 杨李生同烈,髙秦死异区。 谁如双剑化,义烈一门俱。

译文:

在天下的形势里,屈伸之间有着巨大的变化,国家的安危在俯仰瞬间就大不相同。 当时,像犬戎这样的外敌盘踞在洛邑,局势危急,而晋鄙这样掌握着兵权的将领却态度暧昧、犹豫不决(这里用“晋鄙”代指那些掌握军事权力却未积极救难的人)。 杨国忠和李林甫虽然同为唐朝的奸佞之臣,但他们同朝为恶时有着相似的恶劣行径;而高俅和秦桧虽然都是历史上的奸臣,但他们死在了不同的地方。 可谁能像吕尚书一家一样呢,就如同传说中双剑化为蛟龙那样,一门之中都充满了忠义刚烈之气啊。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云