挽向倅
襟量尘埃外，功名慷慨中。
人怀不满望，身有未全功。
逸气犹惊眼，驰光息转蓬。
萧条古原上，松柏自号风。
译文：
这位向倅啊，他的胸怀气量超凡脱俗，远远超出了尘世的污浊琐碎。他一心渴望在慷慨激昂的人生中建立不朽的功名。
人们都怀着对他的满心期待，希望他能有更大的作为，然而他的一生却没有能够完全实现那些抱负，还有未竟的功业。
他那潇洒不羁、豪迈奔放的气质，至今回想起来还让人眼前一亮，心中惊叹。可是时光匆匆流逝，他就像那随风飞转的蓬草一样，生命戛然而止。
如今，他被安葬在那片萧瑟凄凉的古原之上，只有周围的松柏在寒风中发出呼呼的声响，仿佛在为他哀号。