挽程伯禹 其一

宋代 • 王洋

盛德师千古，髙名满四方。
位登三品贵，身任百夫防。
公在衣冠重，公归远近伤。
哀荣终始事，褒典在徽章。

译文：

先生拥有的高尚品德，足以成为千古以来人们学习的楷模，您的崇高声名更是传遍了四面八方。
您官至三品，地位尊崇显贵，还肩负着保家卫国、守护众人安全的重任。
您在世的时候，使得士大夫们都备受敬重；如今您溘然长逝，不管是近处还是远方的人们都无比哀伤。
您这一生，生荣死哀，从始至终都无比荣耀。朝廷给予的褒奖和恩典，都记录在那象征荣誉的徽章之中。