臧夫人挽诗二首 其一

宋代 • 王洋

奕世流芳远，传家庆有余。
簪荆苹荐洁，曳练宝粧疏。
载德光门阀，成名振里闾。
如何裁半日，一旐向輀车。

译文：

你们家族世世代代都流传着美好的名声，源远流长，家族传承下来的福泽深厚，吉庆不断。

臧夫人平日里过着简朴的生活，头上插着荆钗，用新鲜洁净的苹草来祭祀，身上穿着素练之衣，没有华丽的珠宝妆饰。

她品德高尚，为家族增添了光彩，成就卓著，美名在乡里间广为传扬。

可怎么就仅仅半天的工夫啊，那招魂的白幡就飘扬在载着她灵柩的丧车上了。