上元二首 其二

宋代 • 王洋

谁将膏粥饭蚕师，轻薄儿童觅彩衣。
游骑但知夸艳丽，祠门直莫叹寒微。
东城南陌春迷眼，逐马随车醉未归。
莫怪老翁闲坐久，鬅鬙灯火照柴扉。

译文：

是谁准备了膏粥来祭祀蚕神呢？那些调皮不懂事的孩子们正四处寻觅着漂亮的彩衣，满心期待着节日的欢乐。

骑着马出游的人只知道炫耀自己衣着的艳丽华美，根本不会在意那些站在祠庙门前的贫寒之人的叹息。

东城和城南的街道上，春天的美景让人眼花缭乱，到处是追逐着马、跟随着车游玩的人，他们沉醉在这热闹的氛围中，迟迟不愿回家。

可别责怪我这老头子坐在这儿这么久不离开，你看那稀疏昏暗的灯火映照在我破旧的柴门上，这清冷的景象和外面的热闹形成了鲜明对比，我只能静静地坐着，感受着这份属于自己的孤独与宁静。