辟方丈地供香火

宋代 • 王洋

全家共寄一庵中，庖涤因连奥胙通。
穴不容身衔窭䉤，芥分余地结斋宫。
几瓯粥借邻僧饭，一瓣香寻祖佛风。
十笏比邱居有限，包罗眷属要无穷。

译文：

全家人一同寄住在一座小庵之中，厨房和祭祀的地方是相连通的。
居住的地方狭小得连身子都容不下，就像处于极为贫困的境地。好不容易从这极小的空间里分出一块地方，搭建起一间简陋的斋宫。
没什么食物，只能向相邻的僧人借几碗粥来吃；心中怀着虔诚，点燃一瓣香，追寻祖佛的风范。
比丘居住的这小小的地方空间有限，却要容纳下一家老小，承载着无尽的生活内容。