从邻庵求浴

口多屋褊分张窄,堂室斋庖约略分。 春服乍成宜穏贴,浴盂无处集兰薰。 供分清净如沾露,气郁芬芳过食芹。 自引一杯归路穏,从教歌咏不成文。

译文:

我这地方人口众多,屋子又狭小,分配起来空间十分紧张,堂屋、卧室和厨房也只是大概区分了一下。 春天的衣服刚刚做好,穿在身上本应舒适妥帖,可连个放浴盆来沐浴,让身上沾染兰草香气的地方都没有。 要是能到邻庵去享受那清净的沐浴,就好像沾染了清晨的露水般清爽,身体里郁积的气息也会变得芬芳,这感觉比吃了芹菜还舒畅。 我自己端起一杯水,稳稳地踏上归途,就算此时想要歌咏一番,恐怕也难以成章了。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云