同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵

宋代 • 王洋

缭绕寻泉远步迟，倦逢篱外敞庵扉。
门前竹长云垂舞，岩下泉甘雪未飞。
景物偏幽缘舍小，茶香看客为僧稀。
相公房舍添人否，拟灌春园住翠微。

译文：

我们一路绕来绕去，慢悠悠地朝着泉水的方向走去探寻。走得疲倦了，恰好遇到篱笆外那敞开着门的庵堂。

站在庵堂前，只见门前的竹子修长，那飘动的云雾仿佛在随着竹子的摇曳而翩翩起舞。山岩下的泉水十分甘甜，看着这泉水，就好像见到了还未飘洒的雪那般清凉。

这里的景色格外清幽，大概是因为这房舍很小的缘故吧。我们品着茶香，环顾四周，发现客人和僧人都寥寥无几。

我不禁想问问，相公家的房舍里还有地方住人吗？我打算在这青山翠谷之间，浇灌着春日的菜园，长住于此啦。