同张德和游沈道士庵
上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。
指点葆光僊侣洞,招期南极老人游。
龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛。
我恐上真无碍意,使君息虑是清修。
译文:
在初春时节那个传统送穷的甲子日,我们早早地就推开弥漫着烟雾的庵门,趁着这个美好的节日前来探寻。
有人为我们指点着葆光洞,据说那是神仙伴侣居住的地方,我们还邀约着像南极老人星那样长寿祥瑞的人一同游玩。
在神龟造型前香烟袅袅,那里有以木为称呼的道士在进行着仪式;庵堂后面,交错盘绕的石头看上去就像一头卧牛。
我猜想天上的真仙大概没有那些尘世俗念的牵绊,对于地方长官来说,放下心中的思虑其实就是一种清静的修行。