去秋过吴江臞翁园亭追作

水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。 无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。 一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。 拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。

译文:

去年秋天我路过吴江臞翁的园亭,现在追着写了这首诗。 这里水路连接着船只,陆路连接着车马,在忙碌的世间景象却能以宁静的心境去观赏。 那无穷无尽的宇宙,格局是如此的辽远开阔;园亭更是别具一格,规模宏大、规制宽绰。 园中的一湾流水,片刻间就营造出静谧幽僻的氛围;四座小桥曲折环绕,倒映在波光粼粼的水面上。 我想着什么时候能来此与清风明月相伴,暂且趁着有肥美的鲈鱼,赶快整理好钓竿,享受这闲适的时光。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云