德茂以两小篇报聘再成一章

不著冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。 舍前自旧存三径,林下如今见一人。 八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。 前生定是张公子,一见相从意自亲。

译文:

你不戴官帽,也不去为世俗之事劳心费力地奔波洗涤,不让那些忙碌的俗事来打扰自己闲适的身心。 你屋舍前向来就保留着那象征归隐的小径,如今在山林之下,能看到你这样一位超凡脱俗之人。 四季流转,滩头的泉声就像在热情地呼唤着客人;你画的几枝墨竹,更是生动逼真、神韵尽显。 我猜你前生一定是像张公子那样的风雅之人,我一见到你,心里就自然而然地感到亲近。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云