祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居

宋代 • 王洋

岩腹纡盘一径通，故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价，校尉今烦一箭工。
著雪老山清刻骨，添梅官路巧迎风。
此身终觧浑无事，共乐郊原浩荡中。

译文：

在那陡峭的山岩深处，一条曲折盘旋的小路蜿蜒相通。承蒙祝舜俞和希言你们这尊贵的车马，带着美酒不辞辛劳地前来探访我这富春赤亭的山居。

先生你（可能指希言）向来就有着如同价值连城美玉般的才华和声望，而祝舜俞你如今就像能精准射箭的校尉一般，有着出色的能力。

那覆盖着白雪的山峦，清寒的气息直透入骨；官路旁新添的梅花，在风中姿态巧妙，像是在欢快地迎接你们。

我这一生终究会挣脱尘俗琐事的束缚，与你们一同在这广阔的郊原之上，尽情享受这份自由自在、无拘无束的快乐。