赠吉父得女孙

宋代 • 王洋

两两星阶协泰符，为嘉瑞雪胜维旟。
果如灵照翁何恨，若比仓公数有余。
慰眼腊娘能剪彩，他年杨恽竞传书。
断无豪客窥篱落，为自从前免破除。

译文：

在这吉祥的时刻，星辰排列仿佛两两对应，与安泰的符兆相契合，这祥瑞的大雪可比军中的大旗还要让人欣喜啊。
就好像庞灵照聪慧可爱，她的父亲又有什么遗憾呢，若是把这小女娃和仓公淳于意的女儿们相比，那也是丝毫不逊色，甚至更有过之。
这腊月里可爱的小孙女就像能裁剪彩纸的巧手姑娘，着实让人看了心生慰藉。说不定等她长大了，也会像杨恽一样，把书信写得文采飞扬、四处流传。
以后肯定不会有那些粗俗的豪客来窥视咱家门户，因为从这小孙女诞生起，那些可能招来麻烦的事情就都能免去啦。