送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其二
病卧江城五见秋,惟君向我用青眸。
廪人白粟长相续,官簿青钱不用求。
向日倾心今得意,犯严荐口昔徒羞。
期君通籍金闺后,唤我松江共钓舟。
译文:
我卧病在这江城已经经历了五个秋天啦,只有你对我另眼相看,十分看重。
管粮仓的人不断地给我送来白米,让我生活有保障,连那官俸钱财我都不用去操心寻求。
过去你对我真心相待,如今你终于得志顺遂。以前我冒犯尊严地向人举荐你,却没起到作用,想来真是羞愧。
我期待着你在朝廷中获得显要官职之后,能唤上我一起到松江去,坐着小船钓鱼,共享悠闲时光。