寄丁求安

宋代 • 王洋

鬰密林峦十丈余，包罗万象徧方隅。
吴王剑沼连巴峡，庐阜飞泉贯具区。
贾老华夷分寸尺，辋川花柳较锱铢。
别来不恨江湖远，只在君家聚米图。

译文：

那郁郁葱葱的山林峰峦高达十丈有余，它仿佛能将世间万象都囊括其中，遍布四方角落。

吴王当年铸剑的剑沼仿佛与遥远的巴峡相连通，庐山那飞流而下的泉水似乎一直贯穿到太湖。

像贾谊那样能洞察华夷之事的人，在这里也能把一切精准衡量；就如同王维笔下辋川的花柳美景，在这里也能细细比较出细微差别。

自从与你分别后，我并不遗憾江湖相隔路途遥远，因为所有的美景与天下之事，似乎都呈现在你家中那幅犹如聚米为山般形象的地图里。