酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲

宋代 • 王洋

满盎浓薰霭绿云，可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液，壮士酣余更破樽。
千日留春传古昔，一宵遗爱有缾盆。
明朝试榜扬雄宅，恐有壶车忽到门。

译文：

满满一盎酒散发着浓郁的香气，酒液泛起如同绿云般的泡沫，可惜这珍贵香醇的酒味没能长久留存。
生病的妻子在酿酒工作结束后，刚刚尝了一口酒液；而那些豪壮的汉子们在畅快饮酒之后，甚至还把酒杯都打破了。
传说中千日酒能让人仿佛留住春天一般沉醉不醒，可这一夜过后，这美酒的爱意就只遗留在了酒壶和酒盆之中。
到了明天，要是试着在像扬雄家那样的地方张贴求酒的告示，说不定就会有载着酒壶的车子忽然来到门前呢。